S�culo XXVIII. Val�rian � um agente viajante do tempo e do espa�o que luta ao lado da parceira Laureline, por quem � apaixonado, em defesa da Terra e seus planetas aliados, continuamente atacados por bandidos intergal�ticos. Quando chegam no planeta Alpha, eles precisar�o acabar com uma opera��o comandada por grandes for�as que deseja destruir os sonhos e as vidas dos dezessete milh�es de habitantes do planeta.
